Vanessa Williams will honor Juneteenth at Capitol Fourth celebration