Jason Sudeikis' Daughter Shaved His 'Ted Lasso' Mustache