Kevin Spacey accuser says he filmed alleged assault, police report says