Critters go 'shopping' in Massachusetts convenience store