Stormy Daniels' lawyer: Affair evidence coming soon