'Catfish' Documentary Creator on Manti Te'o Hoax