Mandy Moore braces for farewell to 'This Is Us'