Texas Dems on Capitol Hill push for voter rights