Sparked by pandemic fallout, homeschooling surges