Puppy and pigeon become the best of friends, embracing their differences