Museum plans to rebury Black skulls used for racist white supremacy study, in collection