Mayors urge federal action to stem gun violence