Investigation reveals super-rich Americans pay nearly nothing in taxes