"A Quiet Place Part II" star Millicent Simmonds on reprising role