Tony Hale's "front row seat" to amazing performances