Hollywood stars mourn 'magnetic' Boseman