Protesters march in Portland amid nightly tensions