Bodies found in trucks outside NYC funeral home