Bolton reportedly tried to raise alarm over Giuliani involvement in Ukraine