Separated families sue US for trauma, abuse