'Mixed Emotions': Mark Ruffalo Gets Real About 'Avengers: Endgame'