'It's not cool' - Marvel head discusses 'Endgame' leak