Chrissy Metz makes singing debut at ACM Awards