Former Rep. Beto O'Rourke leads rally against wall