Parents secretly adopt daughter's best friend