Senators voice concern over Trump's DOJ tweets