Oprah exhibit explores show's cultural influence