Harry Connick Jr. recalls 'tough five years' after wife's cancer diagnosis