'Three Billboards' triumphs at Times's Up-focused BAFTAs