'Veep' cast praises Louis-Dreyfus