Evan Peters steps out of comfort zone for new film