'Stranger Things' cast unphased by success