Kaley Cuoco Shares Heartfelt Tribute After Her First Dog Petey Dies