How Neil Patrick Harris and Andrew Rannells Helped Michael C. Hall Prepare for Hedwig