James Franco talks to David Letterman about his infamous Instagram photo