Sen. Charles Schumer, Neil Patrick Harris and Bryan Cranston team up for Broadway