Judson Kinnucan has collected more than $1 million worth of donated items for Chicago charities