Kate Upton, Ian Somelhader & more reveal who they want to portray them in a biopic