Virgin America's "getting lucky" tool allows travelers to send drinks, private messages to strangers.