Gay couple is refused wedding cake, protesters push for boycott