'Bourne Legacy' Stars Mourn Colorado Victims