Sherri Shepherd files police report after getting threatened on Twitter