Patrick Duffy Tells True Story Behind Dallas' Famous Shower Scene