Simon Helberg tells David Letterman that he was a real life Karate Kid