"Modern Family" star Nolan Gould is interviewed by Ellen Degeneres