Jonah Hill tells ET that his Oscar nomination doesn't feel real yet