A gay immigrant faces deportation since the U.S. doesn't recognize his marriage