Holly Robinson Peete, Dr. Drew, Shay Mitchell & more shine on the "CNN Heroes" red carpet