Colo. cowboys arrested for riding horse in Safeway