Nicole Scherzinger gives Conan O'Brien a hard time for staring at her breasts